Safenabo
- Actif depuis
- 01-07-2019
- Publications
- 5
- Commentaires
- 4
Expression
raw ighazal fiya
Il me nargue. Qui connait d'ou vient "ighazal"? Et est-ce que ca a voir avec la gazelle :)
Proverbe
ألصامط يغلب لقبيح
ألصامط يغلب لقبيح
Le têtu l'emporte que le méchant
Mot
Koumba3rayess
Culbute. Cabriole sur la tête.
Mais pourquoi "Koumba3rayess"??
Mot
Zella
Belle femme. Canon.
Expression
chaw ala
شَوَلَ
Dans l'Ouest algérien comme en Oranie, ça veut dire "C'est quoi ça". Mais aussi "qu'est ce que t'as". "Que veux-tu" dans un ton menaçant.
Ça viendrait de l'arabe dialectal de l'orient: "chou hada". "Ma hada".
S'il y a des compléments ça m'intéresse.