Proverbes Algériens en derja (درجة)
Proverbe
li youq3oud 3atal kheir meli yakhdam baattal
لي يقعد عاطل خير ملي يخدم باطل
Mieux vaut rester sans emploi que de travailler gratuitement.
Proverbe
Trois choses causent de l'amertume : la mort, le séparation et le peut de secrets.
تلاتة مرار: الموت والفرقة و قلة لسرار
Khebi serek ya lghafel we9ra 7adrek matbeyen serek lelgheir, enass etewel elklam wel7it bwednih....
Trois choses causent de l'amertume : la mort, la séparation et le peut de secrets wela
l'indiscrétion / révélation d'un secret ...
Proverbe
li daalak khabaalak
لي دالك خبالك
Littéralement : "celui qui t'a pris (quelque chose) te le garde pour plus tard".
Comme quoi, on finit toujours pa récupérer les biens.
Proverbe
Celui qui meurt le ventre plein, meurt martyr
لي مات على شبعة مات شهيد
Se dit par exemple d'un fonctionnaire disgracié après avoir fait fortune.
Proverbe
Keroud/el mousbi3a
qu'est-ce que le mot signifie?
Publications récentes
Questions récentes
Des membres se posent des questions sur l'origine de certaines tournures de langage ; aidez-les.
Membres récents
Commentaires récents
Je pense que ça vient d'Oran 😀
Voir la publication
Ain benian
Voir la publication
de quelle ville vient ce mot?
Voir la publication
chaba fort hadi !
Voir la publication
amimer yaw :)
Voir la publication
Créer une publication