Mot
zekroune
الزكرون
Mnine djat kelmet zekroun? الزكرون ?? et wach ma3netha???
Proverbe
Trois choses causent de l'amertume : la mort, le séparation et le peut de secrets.
تلاتة مرار: الموت والفرقة و قلة لسرار
Khebi serek ya lghafel we9ra 7adrek matbeyen serek lelgheir, enass etewel elklam wel7it bwednih....
Trois choses causent de l'amertume : la mort, la séparation et le peut de secrets wela
l'indiscrétion / révélation d'un secret ...
Mot
Sendjaq
سنجاق
Sendjaq = drapeau
Origine turque qui signifie aussi voile de voilier, bannière et étendard selon contexte...
Mot
Dadj
الدّاج
Le mot "dadj" "الدّاج" utilisé dans les textes de musique chaabi...
....سهران طول داجي...
... éveillé toute la nuit... Le mot est d'origine arabe.
Proverbe
li daalak khabaalak
لي دالك خبالك
Littéralement : "celui qui t'a pris (quelque chose) te le garde pour plus tard".
Comme quoi, on finit toujours pa récupérer les biens.