Mots Algériens en derja (درجة)

Djawad
Le : 24.06.2019 20:10

Mot

Mayna
ماينَة

Dans la formule "mayna alik". Comme pour dire "tu n'es pas possible, tu es incroyable/insupportable!" Une interjection au fait.

Mais d'où vient ce mot mayna ?

Djawad
Le : 15.06.2019 15:36

Mot

I3aki
يعكي

Il mime. Mimer ou singer quelqu'un.
Qui peut nous dire l'origine svp?

alamouriska
Le : 08.06.2019 13:26

Mot

Mahlass
محلاس

Se dit à une personne peureuse, craintive, sans courage. Dans un sens aussi "soumise".
A Alger ça se dit aussi aux chiens craintifs.

Étymologie, origine inconnues.

alamouriska
Le : 05.06.2019 18:02

Mot

tagloul
طقلول

Crétin, imbécile, bête...
Se dit dans un ton moqueur, plutôt bon enfant que réellement péjoratif.

Par contre je ne connais pas l'étymologie ou l'origine.